译迩文娱入住爱说笑,无障碍影视放不停!

2020-11-29


说到口述影像,相信许多小伙伴都不会觉得陌生啦。之前,有许多朋友问我们,爱说笑可否也开设无障碍影视作品的放映呢?那必须要给大家安排上!


为了解决视障朋友看不到影视画面,从而影响观影体验的问题,目前国内已有许多机构开展了针对影视的口述影像服务。


口述影像,是指在不干扰正常节目的声音讯息和对白的情况下,将影片中的视觉成分,如空间布景、场景、人物表情、动作等用语言加以解释与描述的技术。


本次来到爱说笑为大家讲述无障碍影视作品的,是上海译迩无障碍文娱团队。他们带来的首部作品,是电视剧《少主且慢行》。


本剧目前已经登录爱奇艺付费会员板块。由爱奇艺文学、酷鲸制作、映美传媒出品,周彤、代梦颖执导,虞书欣、刘奕畅、骆明劼、陈昊蓝、刘迅、张元坤、曹明悦等主演。该剧改编自小说《锦心记》,讲述了女仵作田三七及其伙伴在寻求真爱和破解真相中不断成长的故事。


11月30日起,每天下午14点,进入爱说笑译迩无障碍文娱房间,每天一集,痛快追剧!


爱说笑房间名称:译迩无障碍文娱, 房间号:042003

特别感谢映美传媒联合创始人高锐先生响应文娱无障碍项目倡议,推动映美传媒将《少主且慢行》第一季无障碍版权无偿赠与深圳信息无障碍研究会,并授权上海番石榴文化传播有限公司进行制作,可以让视听障碍伙伴也能欣赏到这么好的影视作品。译迩无障碍文娱将以周更的形式免费播出,每天更新1集,欢迎大家欣赏!


在刚刚过去的11月27日(本周五)上午10点,译迩无障碍文娱在爱说笑举行了《山河故人》首次线上放映交流活动,影片无障碍版制作后期赵奎淞老师、撰稿马卫老师,在放映前与社群伙伴们针对后期音效处理、剪辑合成等方面进行交流,随后开始欣赏影片。


考虑到放映前后所需的交流时间和《山河故人》片长较长,将影片按其结构分为三次放映,首次放映的内容是上世纪90年代的部分,主要讲述男女主人公张晋生、沈涛和梁子三人的感情纠葛,在沈涛选择了张晋生决定与其结婚后,梁子离开了生活的城市,远走他乡。


12月5日(下周六)上午10点,我们来继续欣赏《山河故人》的第二部分,步入2014年后的张晋生和沈涛,他们的人生和周围的世界,又有了怎样的变化。届时我们同样会邀请制作团队的老师们和伙伴们一起进行交流。


译迩无障碍文娱线上放映交流活动将定期在每月月中、月末的周六上午10点准时与大家见面,请留意活动通知,掌握最新的放映影片和活动相关信息。




1游戏下载
讯飞心智无障碍助手
听游江湖
风云再起
爱说笑

用户权益保障措施 | 防沉迷 | 家长监护 | 交易纠纷

健康游戏忠告:抵制不良游戏 拒绝盗版游戏 注意自我保护 谨防受骗上当 适度游戏益脑 沉迷游戏伤身 合理安排时间 享受健康生活

京网文[2020]6003-1185号  京ICP备17025163号-1 京公网安备:11011502004927号  Copyright 2017 北京心智互动科技有限公司 北京市大兴区春和路39号院3号楼C座508室